På kantarelljakt en septemberlördag

Kalkning av sjöar och sankmarker

Augusti 2013

Fågelliv i april 2013

Matti Kvarnvik under den nya knipholken vid Nordsjöns norra spets.

I söndags satte vi upp en ny knipholk vid Nordsjön. Holken är tillverkade av svärfar Göran efter alla konstens regler. Den är  mycket tjusig och har de rätta dimensionerna.

Isen hade nästan gått, men i den norra sjöspetsen låg den fortfarande kvar. Vi valde ut en lämplig plats och sedan var det lite pyssel med att få upp holken tillräckligt högt, men Matti hade finurliga knep och till slut satt holken på plats ca 3 meter över marken, precis som instruktionerna säger att den ska. Sitter den lägre är det troligare att Storskraken flyttar in, vilket blivit fallet med holken i Mellansjön under de senaste två säsongerna. Fjolårets nya holk vid Sörsjön hade ingen häckning i fjol.  

Under eftermiddagen siktade jag ett par knipor vid den östra strandkanten. Nu är det bara att hoppas att de godkänner bostaden och flyttar in.

Fiskgjuse flyger över Nordsjön

Källshyltan i vinterskrud 8 december 2012

Det var en vacker vinterdag i december 2012

På förmiddagen jagade vi älg. Mitt pass blev uppe vid Trälleborg på hygget. Vintersolen lyste på de snötyngda granarna. Det var tydligen flyttdag för sångsvanarna. Minst fem V-formationer passerade. De skrikiga och taktfasta vinande lätena bröt tystnaden. Någon älg syntes inte till. Men tidigare på förmiddagen fällde min syssling Helmer en älgkalv efter lyckad jakt.

Efter älgjakt på förmiddagen gav jag mig ut på julgransjakt. Fann tre ganska fina exemplar i sydlig riktning och ned mot Klosjön. Men det var kämpigt att släpa hem dem.

Höstpromenad

Höstjobb i Källshyltan

Efter sommaren är det lätt att tänka att det inte blev så mycket gjort som vi tänkte. Men ändå, en hel del blev faktiskt gjort. Vi hade flera trevliga besök av goda vänner, vilket är uppskattat.

Sedan länge har vi tänkt rödfärga husets framsida. Nu är det gjort. Vi använde äkta Falu rödfärg. Dyrare men ska vara bäst. Kanske ska en brädfodringen bättras på, men det får bli längre fram.

Inne i huset har vi jobbat mest med målning och montering av golvlister och dörrfoder. En del av de gamla har vi satt tillbaka, men vi har varit tvungna att nytillverka en del.  En skicklig hantverkare i Kristinehamn, Värmland, har hjälpt oss. Han heter Bonny Jonsson. Foderprofilen som Bonny tog fram blev exakt som originalet. Nu är de på plats i sovrummet och snart är dörrarna i hallen också klara.

I köket ville vi återskapa de gamla höga golvlisterna. Vår snickare tillverkade och nu har vi laserat dem i grönt, med samma nyans som ursprunget. Här gjorde svärmor Inger och Marie ett storverk. Pärlspontpanelen över är den gamla nyansen och den är orörd.

Den gångna helgen fick dörrfodren i hallen en ny strykning med linoljefärg, golvet lutades och det verkar bli riktigt bra.

 Nymålade gamla fina brädor på den södra sidan.

Gammal rödfärgad panel på västra sidan fäst med smidd spik.

Höstsol, skön eftermiddag, inte alls kall, utan som gjord för en skogspromenad på jakt efter kantareller. Det blev en liten påse med skogens guld.

Nygjutna trappan till köksfarstun i höstsolen.

Sovrum nästan klart

Nu är det större sovrummet, den så kallade förstukammaren, i det närmaste helt klar. Ett gammalt bord  med pinnastol och en fotogenlampa fick plats i hörnet.

Besök av Sofie och Claes-Göran!

I den gångna veckan har Maries syster Sofie och min svåger Claes-Göran Ahlbom besökt oss och gett jättefin hjälp. Claes-Göran har hjälpt oss med att gjuta om kökstrappen.

Bredvid kökstrappan fixade Sofie en tjusig stendekoration med hjälp av en fyrkantig sten med hål som satt vid skorstenen på uthuset "Boa".  I hålet planterades en ormbunke.

Sedan flyttade vi ner en bräda med träkrokar som hamnade i ingången till köket. Observera de tjusiga hattarna som också fanns på vinden!

Vad kan finnas i "Bóa"?

Det är juli 2012, högsommar, semester och dags att leta efter spännande gamla saker. Marie och tvillingsyster Sofie beger sig in i det gamla uthuset för att leta. Vad finns de bland all bråte? Nu ska vi leta!

Men så mycket fina saker! Allt kanske inte är intressant, men det finns fynd att göra. Låt oss titta närmare.

En rostigt vacker korg kanske? Eller en hacka? Man kanske kan göra sig en hacka?

Eller gamla tjusiga träborr, såg, eller ett bättre begagnat cykeldäck?

Eller det här? Svårt att välja, men vänta...lite till höger, vad är detta? Jo, ett gammalt skåp från 1849!! Fullt med gamla fina saker som skidvalla, tjära, gipspåsar, skrot och eldosor, ujujuj... Låt oss röja ur, ta ut det och såpskura. Det blir säkert fint!

Nu är det klart!

Nu ska det in också. Alla starka män får hjälpa till och sedan ska det flyttas runt tills vi hittar den perfekta platsen. I brasrummet förstås, där ska skåpet stå!

Men vems var då skåpet? Vad betyder initialerna JSS MAD och året 1849. Vi gissar att det är Jonas Svenssons 60-årspresent. Hans hustru hette Marta Andersdotter, därav initialerna JSS MAD.

Jonas var född 1789 i Källshyltan och hans far hette Sven Jönsson. Jonas var troligen en kraftkarl. I unga år var han lantvärnsman och därav uppbar han en pension. Han odlade upp Källshyltan, med god hjälp av sina söner Svening, Anders, Johannes och Johan. Han fick även fyra döttrar; Christina, Eva, Clara och Johanna. Först föddes de fyra sönerna och sedan de fyra döttrarna.

Min farfars mor Anna brukade säga: "När Jonas slog näven i bordet då blev det tyst." Han talade om var skåpet skulle stå. Jonas fru Marta kom från Göshult i Åsenhöga socken. Båda blev mycket gamla. Jonas dog 1884 och var då 95 år. Hans hustru dog 1886 vid en ålder av 91 år. De hann njuta länge av skåpet, nästan 40 år!

Vi vet också att Jonas tillverkade brännvin utan tillstånd och blev dömd att böta 25 riksdaler 1845. Allt enligt Mo härads dombok anno 1848.  "Panna och hals i högst dåligt skick, som blifvit af undertecknad i beslag tagen från Torparen Jonas Svensson från Källshyltan, utlyses till auktion."

Äldste sonen Svening fick ta över gården och det var sedan han som senare blev änkling och då gifte om sig med vår släkting Elsa Petersdotter 1859, vars farfar Anders var född i Källshyltan och son till knekten Nils Persson Råbäck.

In English

We have noticed that many of our visitors are English speaking and from the US. We appreciate your interest and consider to make some part of the blog available in English. Please tell us if you are interested and would like information about the project of restoration of this old cottage in southern Sweden or if you have any other inquiries. We have done quite a lot of historical research of the two households that lived in Källshyltan from the 17th century until recently. You can write a comment here or send a mail to sgs.svensson@gmail.com This is a picture of my great-grandmother Anna and great-grandfather Peter sitting on the porch in front of the house. The photo was taken around 1930 as Peter died in 1932. Their second son, Johan August, born in January 5,1981, emigrated to Bridgeport, CT, in 1902.

Lite småpyssel i helgen

Det blev lite småsaker gjorda denna helg. Två ytterlampor från Konstsmide i Gnosjö blev monterade. De är nya, men har lite gammalt utseende och passade ganska bra in på verandan.

På verandan har två trädgårdssoffor alltid stått tillsammans med ett bord. En av sofforna var i ganska dåligt skick och flera ribbor sönder. Svärfar har tagit fram nya ribbor, exakt lika originalribborna. Nu är soffan fixad, lite ranglig, men klar för målning med linoljefärg. Gysinge byggnadsvård säljer en likadan nytillverkad soffa för 4.800 kr, men vår gamla duger fint. Stilen är från 1900-talets början. Det är samma soffa som farfarsfar Petter och farfarsmor Anna sitter på, se det gamla fotot ovan.

Här en bild från sommarjobb som väntar! Den blå maskeringstejpen sitter på insidan.

En skön kvällsol strålar in från väster över torpet. Krokusen börjar titta fram i den gamla ekan som blivit planteringsbädd.

Fågellivet våren 2012

Varje sommar, så länge jag kan minnas, har lommen häckat i sjöarna runt Källshyltan. Deras karaktäristiska läte hör till det man minns från barndomens somrar. Även i år har ett par av storlom anlänt och börjat sitt fiske i Mellansjön. Knipor och gräsänder har också observerats. Förhoppningsvis kommer de två knipholkarna bli använda.

En vacker spillkråka hälsade på vid torpet i helgen. Det finns gott om döda träd på hyggena runt huset, vilket säkert passar den bra för bobygget. Gärdsmyg, rödhake och koltrast stod för den ljuva fågelsången denna helg.